En estos dias, una de las personas que leen mi blog, me ha escrito una hermosa carta (e-mail) y le pedi permiso para publicarla, pues la historia que cuenta, ademas de bella, es un ejemplo de los muchos que existen de como se vive la realidad de los inmigrantes que venimos a estas tierras a buscarnos la vida.
Los datos personales, asi como las localizaciones han sido cambiadas a peticion, para preservar la intimidad de esta persona. En mi afan de corregir el texto, quiza haya cometido algun error que poco a poco ire subsanando a medida que los vaya encontrando.
Me llamo Carolina soy española, tengo 32 años y vivo en Londres desde Octubre del 2011. Desde la primera vez que leí tu blog, el año pasado recién llegada a Londres sentí la necesidad de escribirte. Ahora ya estoy suscrita 🙂
Se que estarás mas que acostumbrado a recibir toda clase de felicitaciones sobre el blog, así que para sumar mas enhorabuenas a tu lista ahí va también la MIA. No solamente porque la información me parece fiable e interesante sino también y creo que es el punto más fuerte y que me ha cautivado: la calidad humana de la persona que esta detrás. Y es que tu forma de escribir, tu honestidad, tu sensatez y tu generosidad se perciben perfectamente si uno lee tu blog. Por eso aprecio mucho que estés compartiendo un pedazo de ti y poniendo ese empeño en ayudar a la gente que se quiere venir a Londres o que ya esta viviendo aquí.
Este email que te escribo no es para preguntarte nada en concreto, bueno a lo mejor surge alguna pregunta retórica por ahí,..Si no para contarte un poco mi historia, aunque se de buena tinta digital que últimamente no tienes tiempo para nada. Pero bueno igual si encuentras un ratillo, si mi manera de escribir no te resulta aburrida encuentres algo interesante en mi historia.
Habrá que hacer una recolecta en Internet para comprarte otro iphone, seguro que unos cuantos pondríamos dinero 🙂
El caso es que mi historia es una de tantas pero muchas veces cuando conozco a hispanohablantes aquí en Londres no veo a mucha gente en mi situación. Es que aquí hay de todo,..que te voy a contar. Y una a veces no puede evitar compararse con la gente de su país cuando esta fuera. Llevo solamente unos pocos meses aquí y no me gusta tomarme la licencia de opinar pero la percepción general que tengo es un poco lo que cuentas a veces en el blog: que la gente aterriza aquí como si esto fuese la panacea. Me hace muchísima gracia, es algo muy parecido al sueño americano de muchos mexicanos, el sueño europeo de los países del este, el sueño español de los sudamericanos. A veces me acuerdo de una película que he visto hace ya un par de años que se llamaba un franco 14 pesetas. Habla del fenómeno de la emigración cuando mis abuelos, y la verdad es que es una realidad que se sigue repitiendo.
En el 2009 yo estaba trabajando en una empresa española, en un fabricante directamente relacionado con el sector de la construcción. Tenía un puesto de trabajo más o menos decente con una responsabilidad media. La empresa era una multinacional y yo me dedicaba a llevar el marketing de uno de sus productos. Adoraba mi trabajo, el marketing, la publicidad y las relaciones públicas son mi pasión. Desde que termine la carrera solo me dedique a eso, 7 años de experiencia que a veces siento que se han tirado a la basura. Y toda la ropa que mi madre dejo de comprarse por pagarme la carrera. Pero en fin eso ya es otra historia.
Por aquel entonces las cosas en España se estaban empezando a poner feas, y yo ya estaba cansada de la empresa en la que llevaba ya cuatro años. Era un sector industrial y el marketing era algo que tuve que introducir casi yo solita con calzador y peleando hasta que al final logramos cierta estructura. Mi sueño era venirme a Inglaterra por la empresa, pedí el traslado para Liverpool pero en aquel momento la empresa no estaba para crear puestos nuevos. Mi nivel de ingles no era una maravilla pero me apañaba bastante bien cuando tenía que hablar con los delegados comerciales de otros países por teléfono. Y ya había venido aquí al Reino Unido en varias ocasiones para ver a clientes.
Al ser un fabricante de materiales de construcción nuestros clientes eran muy grandes y vendían a otros minoristas y así hasta llegar al consumidor final. Los problemas de pagos empezaban porque algo estaba pasando al final de la cadena. Y yo me dije: me quiero ir a Londres donde el marketing si que es bueno para continuar con mi carrera, mejorar ingles y buscar trabajo en lo mío. Lo intente dentro de la empresa, e inmediatamente después vino todo un proceso de fusiones que no me dejo muy bien parada y firme un acuerdo con la compañía para firmar un despido procedente y así firmar el paro. (estoy segura de que has escuchado este cuento miles de veces)
Mi idea era firme: venirme para acá, hacerme un curso de ingles aplicado al marketing y ponerme a buscar trabajo de lo mío en la ciudad de mis sueños: Londres. Ya había estado aquí dos veces de turista y me había enamorado, esta es la ciudad donde yo quiero trabajar y vivir, me había dicho la primera vez en aquel barco del Thames Clipper.
Lo que yo no sabia en aquel momento es que no solamente me iba a enamorar de la ciudad sino que me iba a enamorar y que por amor iba a acabar en otro sitio bien diferente. El caso es que sí, estuve en Londres el verano del 2009, y estaba súper ilusionada estudiando ingles, y con todo mi castillo de naipes sobre mi nueva vida profesional aqui y todas las cosas que me encantaban de esta ciudad, estaba obnubilada: el mundo encerrado en una gran ciudad. Un crisol de culturas, diseño, música, moda, arte…Y yo estaba allí en medio de todo aquello tan cool. Empezando una vida nueva después de haber mandado todo a la mierda en España.
El caso es que al final en Octubre del 2009 me fui a Rusia, un país del este porque mi novio en aquel momento había conseguido allí trabajo en la Embajada Española. Como yo en aquel momento no tenia trabajo y consideramos que Londres no se iba a mover y que lo de irnos para Rusia seria una oportunidad para los dos pues alla me fui a la aventura con el que ahora es mi exnovio. Por supuesto en este país excomunista donde las pensiones son de risa, los sueldos son en negro, los contratos laborales se firman en papel de fumar y donde la corrupción esta al orden del día mi mentalidad cambio 360 grados. Y es que hasta el momento esa ha sido la experiencia de mi vida.
Estuve allí hasta Junio del 2011 y después de terminar mis estudios de ruso me volví a España en verano, a descansar y a reflexionar sobre lo que iba a hacer de mi vida. No tenía un duro, por supuesto el sueldo que cobraba allí era como el de un ruso, daba clases de español y solo me daba para comer y para pagar el alquiler en una casa compartida, como la gran mayoría de los rusos, viviendo realmente al día. En ese momento me compenso por la experiencia personal que había tenido que vivir de aquella manera.
Estaba viviendo en un país mas pobre que España y quería intentar recuperar mi carrera profesional en mi país, durante el verano mande curriculums como una loca hasta que en Agosto me di cuenta de que era una perdida de tiempo, de que en España no podía trabajar ni como cajera de un supermercado, había 500 como yo esperando a la cola. Entonces me dije: venga otra vez para Londres. Solo que esta vez fue bien distinto.
Me había ido de Rusia porque tenia una especie de crisis existencial, me había acostumbrado a vivir como ellos, en la austeridad, y la calidad de las personas que conocí allí era increíble, como se ayudaban unos a otros, su estilo de vida era diferente al que había conocido. Pero aunque yo allí era feliz me di cuenta de que no quería hacerme vieja en aquel país, y acabar vendiendo tomates como lo hacían las abuelas en las bocas del metro. Porque para cuando el país hubiese evolucionado yo estaría muerta y a lo mejor ni siquiera mis hijos verían ningún cambio sustancial.
Lo cierto es que para alguien como yo la realidad no es muy alentadora. Hace unos meses lei un artículo de la cantidad de profesionales que se estaban marchando de España, sin estadísticas, y esta tarde en una web en la que yo estaba suscrita, una web de estas de intercambios de lenguas vi que la gente española viviendo en Londres se había multiplicado a finales del 2011 y principios del 2012.
Estoy trabajando en una tienda de animales, como dependienta, en Kensington, los clientes son gente con mucho dinero, nuevos ricos en su mayoría, el ambiente de trabajo es bueno, pero a los clientes a algunos no hay quien los aguante. En general no me quejo mas que nada porque tengo un trabajo y puedo aprovechar para mejorar, hasta cierto punto mi ingles. Es una venta lenta, no como en un macdonalds que no te da tiempo a hablar con el cliente.
Pero si me quejo de muchas pequeñas cosas que si tenía en mi país, si es que vivía mejor cuando tenía 24 que ahora con 32, manda carallo!!
La situación ahora es la siguiente: me siento totalmente estancada a nivel profesional y casi ya he renunciado a mi carrera. Creo que hay que buscarse la vida y que lo de dedicarse a lo que uno estudio es un mito y un lujo, pero aun así no puedo evitar pensar con cierto dramatismo los años de mi vida invertidos. Ser emigrante no es lo mismo que estar en tu país, menuda obviedad. No puedo evitar pensar que con la experiencia y la carrera, y el master que tengo si fuese bilingüe podría vivir como un ingles normal, con mi piso alquilado solo por mi y pagándome alguna que otra cerveza con mis amigos en el bar.
En muchísimas ocasiones pienso que era mas feliz en Rusia porque comparaba de otra forma la realidad 🙂 allí todo el mundo sobrevive, aquí estoy en la Unión Europea y sobrevivo mientras veo a gente a mi alrededor que tiene el mismo estilo de vida que yo tenia en mi país. He conocido a españoles que han venido aquí solo a estudiar y aprender ingles, he conocido a gente que ha venido aqui a trabajar de lo que sea pensando en volverse a España en poco tiempo. Yo, sin embargo me he venido aqui con la idea de instalarme y buscarme un futuro de verdad. Por eso muchas veces me siento sola porque no veo gente como yo con carrera universitaria y experiencia profesional que intenten buscar trabajo aquí suyo.
No quiero estar siempre en una tienda, y la verdad, con el sistema legal extraño que hay aquí no tengo seguridad. Porque en España podía ahorrar dinero por si me echaban o quería empezar de cero, porque tenia un margen de actuación de un mes! pero es que aqui no puedo ahorrar, y te echan de un dia para otro!! Y aunque estuve trabajando desde Octubre aun firme ahora el contrato hace un mes, y la verdad no entiendo nada de este país, de las leyes laborales. Me dirás tú si lo que yo afirmo es cierto porque la información de Internet es tan confusa… Tengo ganas de ir a consultar un asesor, de verdad. Tu igual podrías empezar a cobrar por los servicios o montar una empresa especializada en asesorar a españoles…je je..
Y ahora vienen todas mis preguntas retóricas, que no se si tendrán respuestas ¿es verdad que aqui no hay sindicatos por sector? Fijate me lo dijeron en la embajada aquí, departamento laboral, no hay convenios por sector, solamente en sectores muy específicos, no hay nada escrito para eso, por ser licenciado no te pagan mas, solamente por la edad que tienes, un salario mínimo por hora, los contratos verbales no se por donde leí se consideran hasta cierto punto legales ?¿que es eso? No existe el preaviso de 15 días, sino que te echan de un día para otro, los contratos que se firman no los dan de alta en ningún organismo publico? las horas extras que no te pagan a quien se las reclamas? si no hay sindicato? con quien te tienes que pelear? y si no estas contratada y sin cotizar puedes demandar a la empresa? y donde? cuando se supone que uno empieza a hablar de un despido procedente o improcedente? no hacen finiquito, no pagan indemnización por despido injusto o que? A veces tengo la frase en la boca de: ya entiendo porque este país no esta en crisis y España si.
He intentado buscar trabajo de lo mío a través de recruiters y son UNA AUTENTICA PESADILLA un montón de tests, y eso que eran trabajos donde piden español. Tengo que filtrar de esa manera porque nunca voy a poder competir en una profesión cualificada con un nativo sea ingles, americano, jamaicano o australiano y menos en marketing donde la mayor parte del valor se la lleva la parte de la comunicación verbal, escrita, etc..Yo nunca voy a aprender el idioma como un nativo. Al final para el recruiter eres un numero un objetivo de entrevistas que ellos tienen que cumplir y punto. Y te preguntan como trabajas de dependienta con la experiencia que tienes? y tu les dices porque tengo que comer y ustedes están un mes con un proceso de selección y yo he de pagar mi renta? La verdad es que es desesperante.
Hay mucho trabajo de marketing pero el 90% del pastel de las ofertas esta dominado por recruiters. Y hay muchas donde el español es un requisito, pero una se desanima y van pasando los días donde lo único que haces es eso: intentar sobrevivir y guardar el dinero por si tienes que gastar 5 libras para ir a una entrevista de lo que se supone que tendría que ser tu trabajo.
Me he apuntado a un montón de webs de empleo filtrando las búsquedas donde al final solo salen recruiters. Ya he desistido. Ahora he cambiado de plan. Y he empezado a buscar páginas que me dejan filtrar para que no aparezcan los recruiters sino las empresas directamente. A ver si tengo suerte y mientras tanto puedo ir a unas clases de redacción en ingles para mejorar mi nivel escrito. He de reconocer que el hablado entre que estuve en Rusia y usaba mayormente el ingles y aquí en la tienda he mejorado en oído y en expresión.
Las ofertas directas de empresas no son muchas pero bueno ya te contare en otro capitulo,..Si no me echan primero de esta empresa y pasar por el Job Centre a pedir benefits a los que a mi entender ni siquiera tengo derecho por no haber cotizado lo suficiente….Admiro profundamente a la gente que vive aquí por muchos años, no se como se las han apañado, la verdad.
Porque yo lo el sueño ese londinense ahora ni lo entiendo ni lo comparto.
A lo mejor si tienes un trabajo muy técnico tipo informático o enfermero la cosa cambia… ay señor!!
Un abrazo muy fuerte y espero que todo vaya bien con tu nuevo trabajo.
España
United Kingdom
Argentina
Mexico
Egypt
United States
Italy
Venezuela
Peru
Colombia
Chile
Ecuador
Puerto Rico
Iceland
France
Dominican Republic
Guatemala
Costa Rica
Ireland
Bolivia
Poland
Germany
Sweden
Uruguay
Russian Federation
Ukraine
Canada
El Salvador
Algeria
Turkey
Indonesia
Albania
Netherlands 1
Un Canario en Londres 